top of page
  • Line
  • Facebook
やおがる.png

やさしい日本語(にほんご)・中国語(ちゅうごくご)・ベトナム語(ご)・英語(えいご)の 4言語(げんご)で、八尾市(やおし)の 情報(じょうほう)を お知(し)らせします。

八尾市(やおし)には 海外(かいがい)に ルーツを持(も)つ 人(ひと)が たくさん 住(す)んでいます。「やおがる」は 皆(みな)さんが 地域(ちいき)で 安心(あんしん)して 生活(せいかつ)できるように、 皆(みな)さんに 必要(ひつよう)な 情報(じょうほう)を 届(とど)けます。

25/3/28

3月(がつ)は 自殺(じさつ)の 対策(たいさく)に さらに 取(と)り組(く)みます

During March, we will strive even harder than ever to prevent suicides.

3月份,将进一步加强预防自杀的措施

Tháng 3, tăng cường hơn nữa vào các biện pháp ngăn ngừa tự tử.

3月(がつ)は 自殺(じさつ)の 対策(たいさく)に さらに 取(と)り組(く)みます

25/3/25

大阪府(おおさかふ) 知(し)っておこう!SNSトラブル(えすえぬえす とらぶる)

Osaka Prefecture - Things to know about SNS troubles!

大阪府提醒各位,要注意社交网络的纠纷!

Phủ Osaka Những điều nên biết ! Những rắc rối trên SNS (mạng xã hội)

大阪府(おおさかふ) 知(し)っておこう!SNSトラブル(えすえぬえす とらぶる)

25/3/21

映画(えいが)上映会(じょうえいかい)「MISSION JOY(みっしょん じょい)」

Special Film Screening of “MISSION JOY”

电影上映会「欢乐的使命」

Chiếu phim “ Niềm vui sứ mệnh”

映画(えいが)上映会(じょうえいかい)「MISSION JOY(みっしょん じょい)」

25/3/18

麻(ま)しん・風(ふう)しん混合ワクチン(こんごうわくちん)

Measles and Rubella Vaccine

麻疹、风疹混合疫苗

Vắc-xin hỗn hợp ban sởi - phong sởi

麻(ま)しん・風(ふう)しん混合ワクチン(こんごうわくちん)

25/3/14

物価高騰対応重点支援給付金(ぶっかこうとうたいおうじゅうてんしえんきゅうふきん)

Priority Support Benefit to Help with Rising Prices

针对物价猛涨的重点支援补助金

Tiền trợ cấp đặc biệt khi vật giá tăng cao

物価高騰対応重点支援給付金(ぶっかこうとうたいおうじゅうてんしえんきゅうふきん)

25/3/11

野口(のぐち)美文(よしふみ) 若者(わかもの)が はばたく 奨学金(しょうがくきん)

Noguchi Yoshifumi Youth Scholarship

野口美文 年轻有为奖学金

Học bổng Noguchi Yoshifumi dành cho giới trẻ

野口(のぐち)美文(よしふみ) 若者(わかもの)が はばたく 奨学金(しょうがくきん)

25/3/7

ハッピーアースデイ大阪(はっぴーあーすでいおおさか)

Happy Earth Day Osaka

大阪快乐地球日

Ngày bảo vệ trái đất Osaka

ハッピーアースデイ大阪(はっぴーあーすでいおおさか)

25/3/4

女性(じょせい)の 健康(けんこう)に ついて 考(かんが)えてみませんか

Women’s Health - Let’s think about it!

让我们一起来关心女性的健康问题吧。

Hãy cùng suy nghĩ đến sức khỏe của phụ nữ

女性(じょせい)の 健康(けんこう)に ついて 考(かんが)えてみませんか

25/2/28

「オンライン相談会(おんらいんそうだんかい)」[無料(むりょう)]

Online Consultation (Free)

线上商谈会 (免费)

Tư vấn trực tuyến(Miễn phí)

「オンライン相談会(おんらいんそうだんかい)」[無料(むりょう)]

25/2/25

中学生(ちゅうがくせい)・高校生(こうこうせい)の 皆(みな)さんへ
青少年会館(せいしょうねんかいかん)に 勉強(べんきょう)できる 部屋(へや)が あります!

For Junior and Senior High School Students

致各位中学生、高中生

Thông báo đến các em học sinh trung học cơ sở (cấp II) và trung học phổ thông (cấp III)

中学生(ちゅうがくせい)・高校生(こうこうせい)の 皆(みな)さんへ
青少年会館(せいしょうねんかいかん)に 勉強(べんきょう)できる 部屋(へや)が あります!

25/2/21

八尾中学校(やおちゅうがっこう)
夜間学級(やかんがっきゅう)で 勉強(べんきょう)しませんか

Night Class at Yao Junior High School

请到八尾中学夜间班一起学习吧

Quý vị có muốn tham gia lớp học ban đêm trường Trung học cơ sở Yao (cấp 2) không?

八尾中学校(やおちゅうがっこう)
夜間学級(やかんがっきゅう)で 勉強(べんきょう)しませんか

25/2/18

「#(はっしゅたぐ)八尾(やお)若(わか)ごぼう2025」
Instagramプレゼントキャンペーン(ぷれぜんときゃんぺーん)

Yao Young Burdock Instagram Present Campaign

Instagram赠送礼物活动

Đợt tặng quà trên Instagram

「#(はっしゅたぐ)八尾(やお)若(わか)ごぼう2025」
Instagramプレゼントキャンペーン(ぷれぜんときゃんぺーん)

bottom of page